She Couldn't, новая-старая песня

Мне понравилась. Хорошая песня.

Ну...то ли я еще пока в песню не въехал, но особых восторгов нет. Может под определенное настроение еще как то и пойдет...
Скажу так, песня — из серии «эксперементальных»

Мне проигрышь в к середине нравится.. супер.

Партизан, ну дык ессесно, что там в 99 году было-то.. это же демо.

ну текст блин вообще, банальней некуда... а так оч даже ничего, слухабельно)))

у LP мало песен с хорошим текстом но музыка супер

*выпал в осадок

а*уеть!!! настик в шоке

как мало??
у них ВСЕ песни с хорошим текстом и музыкой!! ВСЕЕЕЕ!!

я вах

да, чувачишка решил отжечь здесь по полной.. хотя учитывая что группу слушает он недавно..
но у меня это не укладывается в голове.

Мне эта песня напоминает My December. Даже Чез в куплетах берет одни и теже ноты.....

Кстати,вот перевод:
Она не могла
Я видел, как она улыбается,
Как солнечные лучи освещали её.
Но она не может остаться,
Она знает, что ты её никогда не подведешь.

Ты знаешь, что она не может остаться здесь с тобой.
Ты знаешь, что она должна идти.
Но не смотря на то, что она уходит,
Знай – ты не одинок.

Не смотря на то, что ты думаешь, ты поступал не правильно
(Недолго осталось ждать, чтобы все об этом узнали…)
Что она должна уйти и пройти весь путь до конца.
(Недолго осталось ждать, чтобы все об этом узнали…)
Что она должна уйти и пройти весь путь до конца.
(Недолго осталось ждать, чтобы все об этом узнали…)
Что она должна уйти и пройти весь путь до конца.
(Недолго осталось ждать, чтобы все об этом узнали…)

Я вижу, как она блистает.
Даже плач солнца звучит для неё сейчас.
Она не осталась бы здесь,
Потому сто знает, что ты её не подведешь.
Ты знаешь, что она не может остаться здесь с тобой.
Ты знаешь, что она должна идти.
Но не смотря на то, что она уходит,
Знай – ты не одинок.

Не смотря на то, что ты думаешь, ты поступал не правильно
(Недолго осталось ждать, чтобы все об этом узнали…)
Она должна уйти и пройти весь путь до конца.
(Недолго осталось ждать, чтобы все об этом узнали…)
Она должна уйти и пройти весь путь до конца.
(Недолго осталось ждать, чтобы все об этом узнали…)
Она должна уйти и пройти весь путь до конца.
(Недолго осталось ждать, чтобы все об этом узнали…)

Недолго осталось ждать, чтобы все об этом узнали…
Недолго осталось ждать, чтобы все об этом узнали…
Недолго осталось ждать, чтобы все об этом узнали…
Недолго осталось ждать, чтобы все об этом узнали…


Не смотря на то, что ты думаешь, ты поступал не правильно
(Недолго осталось ждать, чтобы все об этом узнали…)
Она должна уйти и пройти весь путь до конца.
(Недолго осталось ждать, чтобы все об этом узнали…)
Она должна уйти и пройти весь путь до конца.
(Недолго осталось ждать, чтобы все об этом узнали…)
Она должна уйти и пройти весь путь до конца.
(Недолго осталось ждать, чтобы все об этом узнали…)

Не смотря на то, что ты думаешь, ты поступал не правильно
(Ты знаешь, что она не может остаться здесь с тобой)
Она должна уйти и пройти весь путь до конца
(Ты знаешь, что она должна идти)
Не смотря на то, что ты думаешь, ты поступал не правильно
(Ты знаешь, что она не может остаться здесь с тобой)
Она должна уйти и пройти весь путь до конца
(Ты знаешь, что она должна идти)

Это сообщение отредактировал(а) FanatkaLP - 29.08.2009, 17:22

Забыла написать— песня оч классная! Давно заслушиваюсь

FanatkaLP, перевод норм, но время надо подправить— couldnt все таки

Это сообщение отредактировал(а) KATALINKA - 29.08.2009, 20:04

KATALINKA,ну вообще couldnt

Это сообщение отредактировал(а) FanatkaLP - 29.08.2009, 17:22

о перевод прикольно

FanatkaLP, упс))
но я имела ввиду прошедшее время)))