Linkin Park -> Linkin Park -> Музыка и Видео
Страницы: (10) « Первая ... 8 9 [10]  ( К первому непрочитанному сообщению ) Ответить · Новая тема · Опрос

 A Thousand Suns
Buckethead  Member Оффлайн
Сообщение #145 ( ссылка ), Дата 09.06.2011, 21:02 Быстрая цитата · Цитата


Новичок


Профиль
Участник
Сообщений: 48
Репутация: 2


«Сгорая в небесах»

Трухлявым древом костер я разжигал
Невинных кровь горела в небесах
Морской прилив мне кубок наполнял
Затем все в океан грязи выливал
Ооо...

Я плаваю в дыму
Сожженных мной мостов
Не извиняйся ты
Теряю что не заслужил
Что не заслужил...

Нам небосвод дыханье захватил
В бушующем шторме потерялась ты
В конце концов были мы разделены
Как человеческого сердца камеры
Нет...

Я плаваю в дыму
Сожженных мной мостов
Не извиняйся ты
Теряю что не заслужил
Что не заслужил...

Осталось в пепелище все
Сожженных мной мостов
Не извиняйся ты
Теряю что не заслужил
Что не заслужил...

Я плаваю в дыму
Сожженных мной мостов
Не извиняйся ты
Теряю что не заслужил
Что не заслужил...

И лишь моя вина
В сожженных мной мостах
Не извиняйся ты
Теряю что не заслужил
Что не заслужил...

Трухлявым древом костер я разжигал
Невинных кровь горела в небесах...

мой авторский перевод
Top
Buckethead  Member Оффлайн
Сообщение #146 ( ссылка ), Дата 09.06.2011, 21:19 Быстрая цитата · Цитата


Новичок


Профиль
Участник
Сообщений: 48
Репутация: 2


«Бесчувственный»/ Robot Boy

Ты говоришь бороться не намерен, ведь никто не будет бороться за тебя,
И думаешь ты, что недостаточно любви и нет того кому ее дать.
Уверен ты, что настрадался сполна и нечего тебе больше терять.
Поэтому ты говоришь, что бороться не намерен, ведь никто не будет бороться за тебя...

Ты говоришь, что то, что ценил от кончины спасло тебя.
И думаешь ты, что слабость показать — значит битву проиграть.
И ты уверен в том что твою боль никому не испытать.
Но когда-нибудь то, что ты ценил даст тебе силы встать...

Подожди, и то, что ты ценил даст тебе силы встать.
Так что жди, и то, что ты ценил даст тебе силы встать.
Подожди, и то, что ты ценил даст тебе силы встать.
Просто жди и то, что ты ценил даст тебе силы встать.
Top
Julia  Member Оффлайн
Сообщение #147 ( ссылка ), Дата 10.06.2011, 13:56 Быстрая цитата · Цитата


Бывалый
*

Профиль
Участник
Сообщений: 54
Репутация: 1


Buckethead, здорово! :boy_chair:

Это сообщение отредактировал(а) Julia - 10.06.2011, 13:56
Top
Buckethead  Member Оффлайн
Сообщение #148 ( ссылка ), Дата 10.06.2011, 14:29 Быстрая цитата · Цитата


Новичок


Профиль
Участник
Сообщений: 48
Репутация: 2


Julia, спасибо большое)
Top
Buckethead  Member Оффлайн
Сообщение #149 ( ссылка ), Дата 10.06.2011, 23:25 Быстрая цитата · Цитата


Новичок


Профиль
Участник
Сообщений: 48
Репутация: 2


«Радужный»/Iridescent
Когда стоял ты будучи опустошенным,
Когда на грани неизвестности ты ждал,
Ты в унисон с небом рыдал,
Внутри себя ты помощь звал,
Но был ты в одиночестве совсем....

В отчаянье совсем ты потерялся?
Надежды возводил, но рухнули мечты.
Ты вспомни все плохое и разочарование
Пускай уходят прочь...
Уходят прочь...

Вспышка света, что всех ангелов слепила,
Отправила все звезды в небеса.
Ты чувствуешь ее в себе
Погружаясь в пустоту,
Там тебя никто уж не спасет...

В отчаянье совсем ты потерялся?
Надежды возводил, но рухнули мечты.
Ты вспомни все плохое и разочарование
Пускай уходят прочь...
Уходят прочь...

В отчаянье совсем ты потерялся?
Надежды возводил, но рухнули мечты.
Ты вспомни все плохое и разочарование
Пускай уходят прочь...
Уходят прочь...
Уходят прочь...
Уходят прочь...
Уходят прочь...

В отчаянье совсем ты потерялся?
Надежды возводил, но рухнули мечты.
Ты вспомни все плохое и разочарование
Пускай уходят прочь...
Уходят прочь...

Top
Julia  Member Оффлайн
Сообщение #150 ( ссылка ), Дата 03.07.2011, 13:39 Быстрая цитата · Цитата


Бывалый
*

Профиль
Участник
Сообщений: 54
Репутация: 1


Buckethead, а messenger ты случайно не переводил? Было бы интересно посмотреть на твой личный авторский перевод. Ведь песня такая добрая и глубокая, есть где разгуляться! :D
Top
0 посетителей читают эту тему (0 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:

Страницы: (10) « Первая ... 8 9 [10]  Ответить · Новая тема · Опрос

 

Все права защищены © 2004—2009, Linkin Park Fans!
Invision Power Board © 2003—2009, IPS, Inc.
Разработка сайтов