НОВОСТИ
ПОИСК
ПОМОЩЬ
УЧАСТНИКИ
ПРАВИЛА
ЧАТ
МУЛЬТИМЕДИА
КОНТАКТЫ
Здравствуйте Гость (
Вход
|
Регистрация
)
Выслать повторно письмо для активации
Linkin Park
->
Высшая инстанция
->
Обсуждение сайта
Закрыта ·
Новая тема
·
Опрос
Переводы песен
Подписка на тему
|
Сообщить другу
|
Версия для печати
Shadow Fox
Сообщение #1 (
ссылка
), Дата 25.01.2009, 16:19
Быстрая цитата
·
Цитата
Йа блОндинко? 0о
Профиль
Администратор
Сообщений: 8,260
Репутация: 232
Ребят, кто сможет подготовить переводы песен альбома Minutes to Midnight?
BradDelson
Сообщение #2 (
ссылка
), Дата 25.01.2009, 16:31
Быстрая цитата
·
Цитата
Хранитель традиций
Профиль
LPUmember
Сообщений: 1,723
Репутация: 32
нада чтоб более менее в рифму было??
Shadow Fox
Сообщение #3 (
ссылка
), Дата 25.01.2009, 16:34
Быстрая цитата
·
Цитата
Йа блОндинко? 0о
Профиль
Администратор
Сообщений: 8,260
Репутация: 232
Ага. Можно даже авторские переводы но чтобы не набор слов был а а как сейчас meteora например у нас на сайте переведена.
BradDelson
Сообщение #4 (
ссылка
), Дата 25.01.2009, 16:37
Быстрая цитата
·
Цитата
Хранитель традиций
Профиль
LPUmember
Сообщений: 1,723
Репутация: 32
нифигасе да там лять просто шедевр, кто кстати переводил??
Добавлено @ [mergetime]1232890942[/mergetime]
ну я короче попытаюсь че нить перевести но попозже
Shadow Fox
Сообщение #5 (
ссылка
), Дата 25.01.2009, 17:27
Быстрая цитата
·
Цитата
Йа блОндинко? 0о
Профиль
Администратор
Сообщений: 8,260
Репутация: 232
Цитата
нифигасе да там лять просто шедевр, кто кстати переводил??
да раньше был знакомый, сайт он содержал на народе ещё,
со стихами у него всё прекрасно было )
Блин ну в крайнем случае пускай не в рифму но чтобы суть ясна была..
Shadow Fox
Сообщение #6 (
ссылка
), Дата 28.01.2009, 00:23
Быстрая цитата
·
Цитата
Йа блОндинко? 0о
Профиль
Администратор
Сообщений: 8,260
Репутация: 232
Как успехи?
P.S. Если не сложно полистай темку наше творчество, толи меня глючит толи RTN правда переводила какие-то песни в рифму..
фанатеющий от LP
Сообщение #7 (
ссылка
), Дата 31.01.2009, 11:38
Быстрая цитата
·
Цитата
Фанат
Профиль
Участник
Сообщений: 162
Репутация: 2
Shadow Fox
, Надо самому перевести или найти переводы,которые я уже нашол?Там не сильно много,и в перемешку,но названия песен MTM я могу найти.
--------------------
I'm my own worst enemy
Shadow Fox
Сообщение #8 (
ссылка
), Дата 31.01.2009, 11:59
Быстрая цитата
·
Цитата
Йа блОндинко? 0о
Профиль
Администратор
Сообщений: 8,260
Репутация: 232
Надо найти тексты которые на 100% соответствуют оригиналу, которые грамотно без ошибок первеведны,
желательно в фирму.
фанатеющий от LP
Сообщение #9 (
ссылка
), Дата 31.01.2009, 12:11
Быстрая цитата
·
Цитата
Фанат
Профиль
Участник
Сообщений: 162
Репутация: 2
100% перевод и в рифму-не самый распространённый вид перевода,но я буду искать.
P.S.Shadow Fox,я англиский знаю не очень,можно ссылки сюда слать,а тут уже хорошо знающие будут проверять?
Это сообщение отредактировал(а)
фанатеющий от LP
- 31.01.2009, 12:35
--------------------
I'm my own worst enemy
Shadow Fox
Сообщение #10 (
ссылка
), Дата 31.01.2009, 12:36
Быстрая цитата
·
Цитата
Йа блОндинко? 0о
Профиль
Администратор
Сообщений: 8,260
Репутация: 232
Ну если в фирму то хотябы на 60-70%
Добавлено @ [mergetime]1233394645[/mergetime]
Цитата
P.S.Shadow Fox,я англиский знаю не очень,можно ссылки сюда слать,а тут уже хорошо знающие будут проверять?
Шли тока выделяй ссылку и жми кнопку «Скрытый текст» над полем ввода, чтобы ссылка обернулась в него, иначе могут быть проблемы.
фанатеющий от LP
Сообщение #11 (
ссылка
), Дата 01.02.2009, 14:25
Быстрая цитата
·
Цитата
Фанат
Профиль
Участник
Сообщений: 162
Репутация: 2
я незнаю что такое копипаст,но знаю что опять сделал всё не так как надо.
Это сообщение отредактировал(а)
фанатеющий от LP
- 01.02.2009, 16:20
--------------------
I'm my own worst enemy
Shadow Fox
Сообщение #12 (
ссылка
), Дата 03.02.2009, 01:38
Быстрая цитата
·
Цитата
Йа блОндинко? 0о
Профиль
Администратор
Сообщений: 8,260
Репутация: 232
Цитата
я незнаю что такое копипаст,но знаю что опять сделал всё не так как надо.
copy-paste, так яснее?
фанатеющий от LP
Сообщение #13 (
ссылка
), Дата 15.02.2009, 15:05
Быстрая цитата
·
Цитата
Фанат
Профиль
Участник
Сообщений: 162
Репутация: 2
Да,ламер я ещё тот.
--------------------
I'm my own worst enemy
Shadow Fox
Сообщение #14 (
ссылка
), Дата 15.02.2009, 15:12
Быстрая цитата
·
Цитата
Йа блОндинко? 0о
Профиль
Администратор
Сообщений: 8,260
Репутация: 232
Почему сразу ламер? ) Тема уже не актуальна.
0 посетителей читают эту тему (0 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:
«
Предыдущая тема
|
Обсуждение сайта
|
Следующая тема
»
Закрыта ·
Новая тема
·
Опрос
Скрыть опции темы
Подписаться на тему
Уведомление на e-mail об ответах в тему, во время Вашего отсутствия на форуме.
Подписка на этот форум
Уведомление на e-mail о новых темах на форуме, во время Вашего отсутствия на форуме.
Скачать/Распечатать тему
Скачивание темы в различных форматах или просмотр версии для печати этой темы.
Главная страница форума
Поиск
Помощь
Linkin Park
- Информационный раздел
---- Новости Linkin Park
---- Статьи
- Обсуждение группы
- Личная жизнь группы
---- Майк Шинода
---- Честер Беннингтон
---- Брэд Делсон
---- Джо Хан
---- Роб Бурдон
---- Дэвид Фаррелл
- Fort Minor
- Dead By Sunrise
- Музыка и Видео
---- Видеоуроки Linkin Park
- Живые выступления
---- Linkin Park в России
Отклонение от темы
- Флейм
---- Юмор
- О нас
- Опросы
---- Номинации
- Музыка
---- Papa Roach
- Кино и ТВ
- Дела компьютерные
---- Игры
---- Софт
---- Железо
---- Разное
Высшая инстанция
- Обсуждение сайта
- Обсуждение форума
Все права защищены © 2004—2009, Linkin Park Fans!
Invision Power Board © 2003—2009, IPS, Inc.