Переводы песен

Ребят, кто сможет подготовить переводы песен альбома Minutes to Midnight?

нада чтоб более менее в рифму было??

Ага. Можно даже авторские переводы но чтобы не набор слов был а а как сейчас meteora например у нас на сайте переведена.

нифигасе да там лять просто шедевр, кто кстати переводил??
Добавлено @ [mergetime]1232890942[/mergetime]
ну я короче попытаюсь че нить перевести но попозже

да раньше был знакомый, сайт он содержал на народе ещё,
со стихами у него всё прекрасно было )

Блин ну в крайнем случае пускай не в рифму но чтобы суть ясна была..

Как успехи?

P.S. Если не сложно полистай темку наше творчество, толи меня глючит толи RTN правда переводила какие-то песни в рифму..

Shadow Fox, Надо самому перевести или найти переводы,которые я уже нашол?Там не сильно много,и в перемешку,но названия песен MTM я могу найти.

Надо найти тексты которые на 100% соответствуют оригиналу, которые грамотно без ошибок первеведны,
желательно в фирму.

100% перевод и в рифму-не самый распространённый вид перевода,но я буду искать.

P.S.Shadow Fox,я англиский знаю не очень,можно ссылки сюда слать,а тут уже хорошо знающие будут проверять?

Это сообщение отредактировал(а) фанатеющий от LP - 31.01.2009, 12:35

Ну если в фирму то хотябы на 60-70%
Добавлено @ [mergetime]1233394645[/mergetime]

Шли тока выделяй ссылку и жми кнопку «Скрытый текст» над полем ввода, чтобы ссылка обернулась в него, иначе могут быть проблемы.

я незнаю что такое копипаст,но знаю что опять сделал всё не так как надо.

Это сообщение отредактировал(а) фанатеющий от LP - 01.02.2009, 16:20

copy-paste, так яснее?

Да,ламер я ещё тот.

Почему сразу ламер? ) Тема уже не актуальна.