Есть ли люди?

Ребят, здесь кто-нибудь знает оооочень хорошо английский, что способен на слух,
распознать текст ну и записать..?

Ты же с Метеорой общаешься

Как бы корректно сказать.. во первых уже не так близко, во вторых затея не будет ей по душе..

Ну, если это не целая аудиокнига, то мона попробовать заняться

смотря что нужно

Там же стока серий.
Эт надолго. Хотя я не смотрел Может быть и можно буит заодно пописать

Это сообщение отредактировал(а) Jet - 31.08.2009, 17:11

Да не очень много, но просто действительно интереснее было бы некоторые вещи почитать,
приколоться, возможно даже озвучку сделать но это пока до лучших времён,
а так хотябы субтитры..

Shadow Fox, я с сентября буду ходить на курсы углубленного изучения английского. думаю через пол года подтяну иншглиш. Я люлю англйиский но все таки хорошими знаниями пока похвастаться не могу...)

я тоже люблю и знаю не плохо, но сцуко, на слух американцев не очень понимаю, они быстро говорят и прогладывают половину слов..

Shadow Fox, ой еще бы что... у ни полно слэнга.. я как то покупала целую книженцию по америскому слэнгу... у меня адудиция хромает честно! я в универе в этом чуть ли не хуже всех в группе была... хотя переводила текст с листа на ходу... ><

Я вообще не учил англ с 9ого, да и тогда всё через палку . После уже только использовал^^.
Речь идёт об этом http://www.youtube.com/watch?v=zUe1b1GCO-0 ?

Это очень старые ролики, их нет смысла переводить, так как они почти все вырваны из Making of Meteora.

Все современные так скажем lptv прямо на сайте есть http://linkinpark.com/ и бесплатно.

Аа, ну они короткие. Там правда путаница какая-то. И самого первого не видать. Вообще толку то это переводить. Как обычно страдают фигнёй и рассказывают о том, что и так все знают)

не ну есть забавные сюжеты) особенно в lputv, но это уже для андеграудников,
укажите свои копирайты, и реклама сайту будет да и людей найдётся кому
интересно на русском посмотреть.

P.S> С самого 1-го не обязательно, хотя если что я могу прямо в скачанном виде переслать..
Вообщем ребят, требуется транскрипт и тайминг, т.е. указывается промежуток
например 00:17-00:29 — Brad, you're dork.